Aucune traduction exact pour توضيح القيمة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe توضيح القيمة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The representative also emphasized the importance of clarifying the value added of human rights in empirical and practical terms.
    كما شددت الممثلة على أهمية توضيح القيمة المضافة لحقوق الإنسان من الناحيتين الواقعية والعملية.
  • Over 300 children and youth and NGO staff attended workshops on theater arts, value clarification, or paralegal education.
    وحضر أكثر 300 طفل وموظف في المنظمة غير الحكومية حلقات عمل بشأن الفنون المسرحية، وتوضيح القيم، أو التعليم شبه القانوني.
  • (a) Funding of additional demonstration projects to help demonstrate the value of replacement of CFC-based chillers, pursuant to relevant decisions of the Executive Committee;
    (أ) تمويل مشاريع بيان عملي إضافية للمساعدة في توضيح قيمة إبدال المبردات العاملة بمركبات الكربون الكلورية فلورية، عملاً بالمقررات ذات الصلة للجنة التنفيذية؛
  • Building a Learning Network: At Petrópolis, the Partnership committed to further demonstrating the value of forest landscape restoration by launching a portfolio of new landscape restoration initiatives by the end of 2006.
    إقامة شبكة تعلّم: التزمت الشراكة، في بتروبوليس، بزيادة توضيح قيمة إصلاح المناظر الطبيعية للغابات عن طريق طرح مجموعة من المبادرات الجديدة لإصلاح المناظر الطبيعية بحلول نهاية عام 2006.
  • Demonstrating the value to LDCs of UNIDO research activities and strategic research partnerships
    توضيح القيمة التي تكتسيها بالنسبة لأقل البلدان نموا أنشطة البحث التي تضطلع بها اليونيدو والشراكات االتي تقيمها في مجال البحوث الاستراتيجية
  • The Panel directed the secretariat to independently verify the authenticity of the insurance policies provided by the claimant to show the value of the assets of the business as at the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    وطلب الفريق إلى الأمانة أن تتحقق بصفة مستقلة من صحة وثائق التأمين التي قدمها صاحب المطالبة بغية توضيح قيمة أصول المشروع التجاري في وقت غزو العراق واحتلاله للكويت.
  • Further elaboration and clarification would be a valuable outcome of the 2005 Conference.
    وأي تطور وتوضيح ستكون لـه نتائج قيمة لمؤتمر عام 2005.
  • Designed to strengthen the analytical and empirical linkages between gender and development and clarify the value added of a gender perspective, this report is expected to provide policy guidance to the Bank's lending programme.
    ويستهدف هذا التقرير تعزيز الروابط التحليلية والتجريبية بين المنظور الجنساني والتنمية وتوضيح القيمة المضافة الناتجة عن مراعاة المنظور الجنساني، ومن المتوقع أن يتضمن توجيها لسياسة البنك المتعلقة ببرنامج الإقراض.
  • But first I want to clarify something so you know what you are getting.
    لكني أريد توضيح .شيء حتى تعرف قيمة من معك
  • We hope that ongoing intergovernmental discussion can help clarify the value of the cluster approach, which can, if implemented thoughtfully, enhance humanitarian services by instituting both predictability and accountability.
    ونأمل أن يتسنى للمناقشات الحكومية الدولية الجارية أن تساعد على توضيح قيمة النهج العنقودي الذي يمكن، إذا نفذ تنفيذا شاملا ودقيقا، أن يعزز الخدمات الإنسانية، بإرساء عنصري إمكانية التنبؤ والمساءلة.